Vă mulțumim pentru interesul acordat companiei noastre. Protecția datelor are o mare importanță pentru noi. Este posibil să utilizați site-ul web Coseco Waste fără a furniza date personale. Cu toate acestea, dacă doriți să utilizați anumite servicii furnizate de compania noastră prin intermediul site-ului nostru web, este posibil ca datele dvs. personale să fie prelucrate. În cazul în care acest lucru se va dovedi necesar, vă vom cere consimțământul.
Thank you for your interest in our company. Data protection is of great importance to us. You can use the Coseco Waste website without providing personal data. However, if you wish to use certain services provided by our company through our website, your personal data may be processed. If this proves necessary, we will ask for your consent.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și ale reglementărilor naționale privind protecția datelor. Această notificare de confidențialitate oferă vizitatorilor informații despre conținutul și scopul datelor personale pe care le colectăm și le prelucrăm. Această notificare de confidențialitate informează, de asemenea, vizitatorii site-ului despre drepturile lor ca persoane vizate.
Personal data is processed in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and national data protection regulations. This privacy notice provides visitors with information about the content and purpose of the personal data we collect and process. This privacy notice also informs website visitors about their rights as data subjects.
În calitate de operator al site-ului web, Coseco Waste a implementat ample măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele procesate prin intermediul acestui site web sunt protejate în mod fiabil. Cu toate acestea, transmisiile de date între dispozitivul dvs. și serverul nostru pot fi supuse unor vulnerabilități, mai ales dacă dispozitivul pe care îl utilizați pentru a comunica cu serverul nostru poate fi accesat de terți. Dacă aveți vreo îngrijorare cu privire la securitate, informațiile pot fi comunicate și prin alte mijloace, inclusiv telefonic sau personal la unul dintre punctele noastre de lucru.
As the operator of the website, Coseco Waste has implemented extensive technical and organizational measures to ensure that the data processed through this website is reliably protected. However, data transmissions between your device and our server may be subject to vulnerabilities, especially if the device you use to communicate with our server can be accessed by third parties. If you have any concerns about security, information can also be communicated by other means, including by phone or in person at one of our locations.
Notificarea de confidențialitate Coseco Waste se referă la prevederile și definițiile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Notificarea noastră de confidențialitate ar trebui să fie ușor de citit și de înțeles pentru vizitatorii site-ului nostru web și pentru clienții și partenerii noștri de afaceri. Pentru a ne asigura că acesta este cazul, am dori mai întâi să explicăm termenii folosiți:
The Coseco Waste privacy notice refers to the provisions and definitions of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our privacy notice should be easy to read and understand for visitors to our website and for our business clients and partners. To ensure this is the case, we would first like to explain the terms used:
1) Date personale
Datele cu caracter personal sunt orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.
1) Personal Data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.
2) Persoana vizată
O persoană vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal pot fi prelucrate de un operator.
2) Data Subject
A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data may be processed by a controller.
3) Operator
Operatorul este compania care obține datele de la persoana vizată și stabilește scopurile și mijloacele prelucrării.
3) Controller
The controller is the company that obtains data from the data subject and determines the purposes and means of processing.
4) Procesatorul de date
Procesatorul de date este o persoană fizică sau o companie care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului.
4) Data Processor
The data processor is a natural person or company that processes personal data on behalf of the controller.
5) Destinatar
Un destinatar este o persoană fizică, o persoană juridică sau un organism public căruia îi sunt dezvăluite datele cu caracter personal.
5) Recipient
A recipient is a natural person, legal person, or public body to whom personal data is disclosed.
6) Terț
O terță parte este o persoană fizică, persoană juridică sau organism public care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului sau al procesatorului de date.
6) Third Party
A third party is a natural person, legal person, or public body that processes personal data on behalf of the controller or data processor.
7) Prelucrare
Prelucrarea este orice operațiune sau set de operațiuni efectuate pe date cu caracter personal. Aceasta include colectarea, stocarea, restricționarea sau ștergerea datelor.
7) Processing
Processing is any operation or set of operations performed on personal data. This includes collecting, storing, restricting, or deleting data.
8) Restricționarea prelucrării
Restricționarea prelucrării se referă la limitarea utilizării datelor cu caracter personal.
8) Restriction of Processing
Restriction of processing refers to limiting the use of personal data.
9) Consimțământul
Consimțământ înseamnă orice declarație dată de o persoană pentru a-și confirma acordul cu privire la prelucrarea datelor sale personale.
9) Consent
Consent means any statement given by a person to confirm their agreement to the processing of their personal data.
10) Retragerea consimțământului
Retragerea înseamnă că o persoană își retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor de către operator.
10) Withdrawal of Consent
Withdrawal means that a person withdraws their consent for data processing by the controller.
11) Anonimizarea
Anonimizarea elimină conexiunea dintre date și o persoană identificabilă. Această conexiune poate fi restabilită numai prin utilizarea de date suplimentare, special securizate. Procesul de pseudonimizare realizează, de asemenea, „minimizarea datelor”.
11) Anonymization
Anonymization removes the connection between data and an identifiable person. This connection can only be restored by using additional, specially secured data. The process of pseudonymization also achieves "data minimization".
12) Profilare
Profilarea înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal.
12) Profiling
Profiling means any form of automated processing of personal data.
Operatorul, asa cum este definit in GDPR este:
Coseco Waste SRL
J29/362/2019
cod unic de înregistrare RO40460997
Sediu: Aricestii Rahtivani, Str. Republicii nr. 161, Biroul 1, Prahova
Email: office@cosecowaste.com
Website: cosecowaste.com
The controller, as defined in GDPR, is:
Coseco Waste SRL
J29/362/2019
unique registration code RO40460997
Address: Aricestii Rahtivani, Str. Republicii nr. 161, Biroul 1, Prahova
Email: office@cosecowaste.com
Website: cosecowaste.com
De fiecare dată când este accesat site-ul Coseco Waste, site-ul colectează o serie de date și informații, care sunt stocate în fișierele jurnal ale serverului. Aceste date și informații includ:
Each time the Coseco Waste website is accessed, the site collects a series of data and information, which are stored in server log files. These data and information include:
1) Tipuri și versiuni de browser
1) Browser types and versions
2) Sistemul de operare al computerului dvs.
2) Your computer's operating system
3) Site-ul web de la care ați fost direcționat către site-ul nostru
3) The website from which you were directed to our site
4) Paginile accesate pe serverul nostru web
4) Pages accessed on our web server
5) Data și ora vizitei dvs.
5) Date and time of your visit
6) Adresa dvs. IP
6) Your IP address
7) Furnizorul dvs. de servicii de internet
7) Your internet service provider
COSECO WASTE nu folosește aceste informații colectate în formă anonimă pentru a identifica persoana vizată. Cu toate acestea, aceste date sunt necesare pentru a asigura livrarea și afișarea corectă a conținutului site-ului nostru web și pentru a furniza autorităților informațiile necesare în caz de atac de către hackeri. COSECO WASTE prelucrează aceste date în scopuri statistice și ca măsură tehnică pentru a asigura protecția datelor și securitatea informațiilor pentru această prelucrare și a datelor dumneavoastră.
COSECO WASTE does not use this information collected in anonymous form to identify the data subject. However, this data is necessary to ensure the proper delivery and display of our website content and to provide authorities with the necessary information in the event of a hacker attack. COSECO WASTE processes this data for statistical purposes and as a technical measure to ensure data protection and information security for this processing and your data.
Aveți opțiunea de a vă înregistra pe site-ul nostru web. Datele personale pe care le trimiteți sunt prelucrate exclusiv pentru uz intern de către operator și în scopurile sale proprii.
You have the option to register on our website. The personal data you submit is processed exclusively for internal use by the controller and for its own purposes.
Când vă înregistrați pe site-ul nostru web, adresa IP alocată de furnizorul dvs. de servicii de internet va fi stocată, împreună cu data și ora înregistrării. Aceste date nu vor fi dezvăluite unor terți decât dacă există o obligație legală de divulgare sau dacă este necesară divulgarea în caz de urmărire penală.
When you register on our website, the IP address assigned by your internet service provider will be stored, along with the date and time of registration. This data will not be disclosed to third parties unless there is a legal obligation to disclose or if disclosure is necessary in case of prosecution.
Înregistrarea ne permite să vă oferim servicii sau conținut care sunt disponibile numai utilizatorilor înregistrați. Toți utilizatorii înregistrați pot modifica sau șterge complet datele furnizate din baza noastră de date în orice moment.
Registration allows us to offer you services or content that is only available to registered users. All registered users can modify or delete the data provided from our database at any time.
Site-ul web COSECO WASTE folosește cookie-uri, care sunt fișiere text care sunt stocate în sistemul de fișiere al unui computer printr-un browser web.
The COSECO WASTE website uses cookies, which are text files that are stored in a computer's file system via a web browser.
Cookie-urile conțin un ID cookie, care acționează ca un identificator unic. Acestea permit COSECO WASTE să distingă browserul persoanei vizate de alte browsere web și să afișeze conținut adaptat individual la preferințele persoanei vizate și la rezultatele dorite.
Cookies contain a cookie ID, which acts as a unique identifier. These allow COSECO WASTE to distinguish the data subject's browser from other web browsers and to display content individually tailored to the data subject's preferences and desired results.
Prin Setările cookie-urilor noastre puteți seta cu ușurință ce cookie-uri doriți să utilizați în orice moment.
Through our Cookie Settings, you can easily set which cookies you want to use at any time.
Cookie-urile deja stocate pe computerul dvs. pot fi șterse în orice moment prin intermediul browserului web sau direct în sistemul de fișiere. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, dacă dezactivați cookie-urile, este posibil să nu puteți utiliza unele dintre caracteristicile site-ului nostru web.
Cookies already stored on your computer can be deleted at any time via the web browser or directly in the file system. However, please note that if you disable cookies, you may not be able to use some of the features of our website.
Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate pentru a permite funcționarea tehnică a unui site web și pentru a-l face funcțional. Utilizarea se bazează pe interesul nostru legitim de a furniza un site web fără defect tehnic. Cu toate acestea, puteți dezactiva, în general, utilizarea cookie-urilor în browserul dvs.
Technically necessary cookies are used to enable the technical operation of a website and to make it functional. The use is based on our legitimate interest in providing a technically flawless website. However, you can generally disable the use of cookies in your browser.
Cookie-urile de marketing provin de la companii de publicitate externe și sunt utilizate pentru a colecta informații despre site-urile web vizitate de utilizator. O utilizare are loc numai cu acordul dvs. și numai atâta timp cât nu ați dezactivat cookie-ul respectiv.
Marketing cookies come from external advertising companies and are used to collect information about websites visited by the user. Use occurs only with your consent and only as long as you have not disabled the respective cookie.
Site-ul nostru oferă utilizatorilor opțiunea de a se abona la newsletter-ul nostru. Folosim newsletterul nostru pentru a trimite clienților și partenerilor de afaceri informații regulate despre ofertele noastre. O procedură dublă de înscriere va fi utilizată după înregistrare și un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa de e-mail furnizată. Acest e-mail de confirmare este utilizat pentru a vă asigura că dețineți adresa de e-mail și că ați solicitat să primiți buletinul informativ.
Our website offers users the option to subscribe to our newsletter. We use our newsletter to send customers and business partners regular information about our offers. A double opt-in procedure will be used after registration and a confirmation email will be sent to the provided email address. This confirmation email is used to ensure that you own the email address and that you have requested to receive the newsletter.
Când vă abonați la newsletter, adresa dvs. de e-mail, adresa IP atribuită de furnizorul dvs. de servicii de internet și data și ora înregistrării vor fi stocate. Aceste date nu vor fi dezvăluite unor terți decât dacă există o obligație legală de divulgare sau dacă este necesară divulgarea în caz de urmărire penală.
When you subscribe to the newsletter, your email address, the IP address assigned by your internet service provider, and the date and time of registration will be stored. These data will not be disclosed to third parties unless there is a legal obligation to disclose or if disclosure is necessary in case of prosecution.
Vă puteți dezabona de la newsletter-ul nostru în orice moment, ceea ce va duce la ștergerea imediată a datelor dvs. procesate în acest scop. Veți găsi informații despre cum să vă dezabonați la sfârșitul newsletter-ului.
You can unsubscribe from our newsletter at any time, which will result in the immediate deletion of your data processed for this purpose. You will find information on how to unsubscribe at the end of the newsletter.
Publicațiile noastre (tipărite și electronice) se concentrează pe proiectele noastre și împărtășesc cunoștințele și experiența din toate sectoarele industriei construcțiilor. Publicațiile oferă cititorilor o perspectivă asupra provocărilor complexe cu care se confruntă compania noastră și a soluțiilor inovatoare utilizate pe tot parcursul desfășurării proiectelor. Mai mult, articolele sunt create de experții noștri.
Our publications (printed and electronic) focus on our projects and share knowledge and experience from all sectors of the construction industry. The publications provide readers with insight into the complex challenges faced by our company and the innovative solutions used throughout project execution. Moreover, the articles are created by our experts.
Pentru a trimite aceste publicații obișnuite, avem nevoie de numele și adresa destinatarului, plus o adresă de e-mail pentru publicațiile electronice. Baza legală este fie consimțământul dumneavoastră, fie interesul nostru legitim de a furniza destinatarului informații despre problemele actuale din industria construcțiilor. Dacă doriți să renunțați la primirea de publicații viitoare, vă rugăm să ne anunțați trimițând un scurt mesaj prin e-mail la office@cosecowaste.com sau scriindu-ne la adresa poștală prevăzută în secțiunea C.
To send these regular publications, we need the recipient's name and address, plus an email address for electronic publications. The legal basis is either your consent or our legitimate interest in providing the recipient with information on current issues in the construction industry. If you wish to opt-out of receiving future publications, please let us know by sending a short email to office@cosecowaste.com or by writing to us at the postal address provided in section C.
Vom șterge apoi datele dvs. de contact procesate pentru aceasta și nu vă vom trimite alte publicații.
We will then delete your contact details processed for this purpose and will not send you any further publications.
Fotografiile și videoclipurile sunt realizate în timpul evenimentelor noastre pentru a fi utilizate pe site-uri web, prin intermediul canalelor de socializare, în publicațiile noastre și alte materiale. Operatorul folosește astfel de fotografii și videoclipuri pentru a-și promova produsele și evenimentele, pentru a face publicitate companiei și pentru a spori gradul de conștientizare a mărcii în industria construcțiilor.
Photos and videos are taken during our events to be used on websites, through social media channels, in our publications, and other materials. The controller uses such photos and videos to promote its products and events, to advertise the company, and to increase brand awareness in the construction industry.
Baza legală pentru această utilizare este interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) GDPR și a secțiunilor 12 și 13 din Legea privind protecția datelor: relații publice și prezentarea activităților operatorului.
The legal basis for this use is our legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR and sections 12 and 13 of the Data Protection Act: public relations and presentation of the controller's activities.
Dacă nu sunteți de acord să apăreți în fotografiile și videoclipurile din timpul evenimentelor noastre, vă rugăm să contactați un reprezentant al companiei noastre în timpul evenimentului.
If you do not agree to appear in the photos and videos during our events, please contact a company representative during the event.
Am echilibrat cu atenție interesele persoanelor vizate și ale companiei noastre și suntem încrezători că această prelucrare nu încalcă drepturile persoanelor vizate. Cu toate acestea, aveți în continuare dreptul de a vă opune procesării fotografiilor și videoclipurilor realizate. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să trimiteți un e-mail care să prezinte scurt obiecțiile dvs. la office@cosecowaste.com.
We have carefully balanced the interests of the data subjects and our company and are confident that this processing does not violate the rights of the data subjects. However, you still have the right to object to the processing of the photos and videos taken. To do so, simply send an email briefly stating your objections to office@cosecowaste.com.
După cum prevede legea, site-ul nostru web oferă date de contact pentru COSECO WASTE. Dacă ne contactați prin e-mail sau folosind un formular de contact, datele pe care le-ați trimis vor fi stocate automat și utilizate numai în scopul de a răspunde la mesajul dvs.
As required by law, our website provides contact details for COSECO WASTE. If you contact us by email or using a contact form, the data you submit will be automatically stored and used solely for the purpose of responding to your message.
Odată ce am răspuns sau am gestionat solicitarea dvs., datele dvs. vor fi șterse.
Once we have responded to or handled your request, your data will be deleted.
COSECO WASTE prelucrează și stochează date cu caracter personal referitoare la persoanele vizate numai atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopul acestei stocări sau în conformitate cu legea.
COSECO WASTE processes and stores personal data relating to data subjects only as long as necessary to achieve the purpose of this storage or as required by law.
În cazul în care scopul sau baza legală a prelucrării încetează să se mai aplice, datele dvs. personale vor fi blocate sau șterse în conformitate cu procesele noastre și în conformitate cu cerințele legale.
If the purpose or legal basis for processing ceases to apply, your personal data will be blocked or deleted in accordance with our processes and in compliance with legal requirements.
Persoanele vizate au drepturi extinse privind prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul GDPR UE. Aceste drepturi sunt prezentate mai jos:
Data subjects have extensive rights regarding the processing of personal data under the EU GDPR. These rights are listed below:
1) Dreptul de acces
Toate persoanele vizate au dreptul de a obține în orice moment informații despre datele personale stocate care le privesc și o copie a acestor informații de la operator în orice moment.
1) Right of Access
All data subjects have the right to obtain information at any time about the personal data stored concerning them and a copy of this information from the controller at any time.
2) Dreptul la rectificare
Toate persoanele vizate au dreptul de a obține fără întârziere nejustificată rectificarea datelor personale inexacte sau incomplete stocate de operator.
2) Right to Rectification
All data subjects have the right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate or incomplete personal data stored by the controller.
3) Dreptul la ștergere
Toate persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator ștergerea datelor lor personale în cazul în care
- datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate
- baza legală pentru prelucrare nu se mai aplică (sfârșitul unui contract, retragerea consimțământului).
3) Right to Erasure
All data subjects have the right to obtain from the controller the erasure of their personal data if:
- The personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected
- The legal basis for processing no longer applies (end of a contract, withdrawal of consent).
Puteți solicita ștergerea datelor stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la adresa office@cosecowaste.com
You can request the deletion of the data stored by us by contacting a member of our team at any time, and in particular by emailing us at office@cosecowaste.com
4) Dreptul la restricționarea prelucrării
Toate persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator restricționarea prelucrării dacă:
- scopul prelucrării încetează să se mai aplice
- baza legală pentru prelucrare nu se mai aplică (sfârșitul unui contract, retragerea consimțământului).
4) Right to Restrict Processing
All data subjects have the right to obtain from the controller restriction of processing if:
- The purpose of processing ceases to apply
- The legal basis for processing no longer applies (end of a contract, withdrawal of consent).
Puteți solicita restricționarea datelor dvs. stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@cosecowaste.com.
You can request restriction of your data stored by us by contacting a member of our team at any time, and in particular by emailing us at office@cosecowaste.com.
5) Dreptul la portabilitatea datelor
Toți persoanele vizate au dreptul să primească datele cu caracter personal care le-au furnizat personal unui operator, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit, sau să transmită aceste date unui alt operator fără obstacole de la operatorul original, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ sau un contract și se realizează electronic.
5) Right to Data Portability
All data subjects have the right to receive the personal data they have provided to a controller in a structured, commonly used, and machine-readable format, or to transmit this data to another controller without hindrance from the original controller, if the processing is based on consent or a contract and is carried out electronically.
Puteți solicita transmiterea datelor dvs. stocate de noi contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@cosecowaste.com.
You can request the transfer of your data stored by us by contacting a member of our team at any time, and in particular by emailing us at office@cosecowaste.com.
6) Dreptul de a vă opune
Toate persoanele vizate au dreptul să se opună oricând la prelucrarea datelor cu caracter personal care le privesc prelucrate din motive de interese legitime. Dacă se formulează o obiecție, COSECO WASTE nu va mai prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau dacă prelucrarea nu are ca scop stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.
6) Right to Object
All data subjects have the right to object at any time to the processing of personal data concerning them processed for legitimate interests. If an objection is made, COSECO WASTE will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the data subject or if the processing is for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
Vă puteți exercita dreptul de a vă opune contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la adresa office@cosecowaste.com.
You can exercise your right to object by contacting a member of our team at any time, and in particular by emailing us at office@cosecowaste.com.
7) Luarea deciziilor individuale prin procese automatizate, inclusiv profilarea
În calitate de companie responsabilă, ne abținem de la utilizarea deciziilor automate sau a profilării.
7) Automated Individual Decision-Making, Including Profiling
As a responsible company, we refrain from using automated decision-making or profiling.
8) Dreptul de a retrage consimțământul
Toate persoanele vizate au dreptul să își retragă în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
8) Right to Withdraw Consent
All data subjects have the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time.
Puteți să vă exercitați dreptul de a retrage consimțământul contactând în orice moment un membru al echipei noastre și, în special, contactându-ne prin e-mail la office@cosecowaste.com.
You can exercise your right to withdraw consent by contacting a member of our team at any time, and in particular by emailing us at office@cosecowaste.com.
9) Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere
În conformitate cu articolul 77 GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere competentă dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă GDPR.
9) Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
In accordance with Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority if you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR.
Autoritatea română pentru protecția datelor poate fi contactată la adresa B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania.
The Romanian data protection authority can be contacted at B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest, Romania.
Operatorul colectează și prelucrează datele personale ale candidaților pentru a procesa cererile de angajare. Prelucrarea poate fi, de asemenea, efectuată electronic. În special, acesta este cazul atunci când solicitanții trimit documentele de aplicare către operator în mod electronic, cum ar fi prin e-mail sau prin portalul de carieră la https://cosecowaste.com/cariere.
The controller collects and processes the personal data of applicants to process job applications. Processing may also be carried out electronically. In particular, this is the case when applicants send application documents to the controller electronically, such as by email or through the career portal at https://cosecowaste.com/careers.
Dacă COSECO WASTE încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele transferate vor fi stocate în scopul executării relației de muncă. În cazul în care COSECO WASTE nu încheie un contract de muncă cu solicitantul, documentele solicitantului vor fi șterse automat în termen de cel mult 12 luni de la primirea cererii, cu excepția cazului în care o astfel de ștergere este împiedicată de alte interese legitime ale COSECO WASTE sau de dacă solicitantul consimte la prelucrarea ulterioară.
If COSECO WASTE enters into an employment contract with an applicant, the transferred data will be stored for the purpose of executing the employment relationship. If COSECO WASTE does not enter into an employment contract with the applicant, the applicant's documents will be automatically deleted no later than 12 months after receipt of the application, unless such deletion is prevented by other legitimate interests of COSECO WASTE or if the applicant consents to further processing.
Dacă cererea dvs. nu se referă la o poziție specifică publicată pe portalul de carieră, datele dvs. pot fi transmise către o companie a Grupului Coseco Waste din cauza intereselor legitime reciproce bazate pe abilitățile și calificările dvs.
If your application does not refer to a specific position published on the career portal, your data may be forwarded to a company within the Coseco Waste Group due to mutual legitimate interests based on your skills and qualifications.
Ce date sunt colectate?
What data is collected?
Următoarele date sunt colectate și procesate în scopul procesării automate a cererii dvs.:
1) Prenume, prenume, adresa de e-mail și, dacă este cazul, adresa / locația, data nașterii, titlu, număr de telefon, naționalitate
2) Întrebări suplimentare relevante pentru postul specific (de exemplu, permis de conducere)
3) CV, în special detalii despre experiența profesională și educație
4) Experiență profesională și educație
5) Abilități (de ex. Photoshop, MS Office)
6) Calificări, premii și competențe lingvistice
7) Scrisoare de intentie
8) Orice alte fișiere și documente pe care le încărcați
The following data is collected and processed for the purpose of automatically processing your application:
1) First name, last name, email address and, if applicable, address/location, date of birth, title, phone number, nationality
2) Additional questions relevant to the specific position (e.g., driver's license)
3) CV, particularly details of professional experience and education
4) Professional experience and education
5) Skills (e.g., Photoshop, MS Office)
6) Qualifications, awards, and language skills
7) Cover letter
8) Any other files and documents you upload
1. Dispoziții privind protecția datelor referitoare la utilizarea Google Analytics (cu anonimizare)
1. Data protection provisions regarding the use of Google Analytics (with anonymization)
Site-ul nostru web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Ireland Limited, care are sediul social la Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Google Analytics folosește cookie-uri, care sunt stocate pe computerul dvs. și permit analizarea utilizării site-ului dvs. web. Informațiile generate de modulul cookie despre utilizarea acestui site web, cum ar fi tipul / versiunea browserului dvs., sistemul de operare utilizat, adresa URL de referință (site-ul vizitat anterior), adresa IP și ora solicitării serverului, sunt transmise de obicei către un Google server din SUA și stocate acolo.
Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, headquartered at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Analytics uses cookies, which are stored on your computer and allow an analysis of your website usage. The information generated by the cookie about your use of this website, such as the type/version of your browser, the operating system used, the referrer URL (the site previously visited), your IP address, and the time of the server request, is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Informațiile sunt utilizate pentru a analiza utilizarea internetului și a site-ului web, de ex. evaluări anonimizate și grafică a vizualizărilor de pagini și a vizitelor. Datele sunt utilizate exclusiv pentru cercetarea pieței, pentru optimizarea site-ului web și pentru furnizarea altor servicii legate de utilizarea internetului. Aceste informații pot fi, de asemenea, transferate către terți dacă acest lucru este prevăzut de lege sau dacă terți sunt angajați să proceseze aceste date. Adresa dvs. IP nu va fi niciodată combinată cu alte date deținute de Google. Adresele IP sunt anonimizate și acest lucru împiedică identificarea (mascarea IP).
The information is used to analyze internet and website usage, e.g., anonymized evaluations and graphics of page views and visits. The data is used exclusively for market research, website optimization, and the provision of other services related to internet usage. This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties are commissioned to process this data. Your IP address will never be combined with other data held by Google. IP addresses are anonymized, preventing identification (IP masking).
Puteți preveni stocarea cookie-urilor prin configurarea software-ului browserului în mod corespunzător. De asemenea, puteți preveni stocarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea site-ului web (inclusiv adresa IP) și prelucrarea de către Google a acestor date, descărcând și instalând un supliment de browser https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro-GB.
You can prevent the storage of cookies by configuring your browser software accordingly. You can also prevent the storage of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and its processing by Google by downloading and installing a browser add-on https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
Aceasta va instala un cookie de renunțare pe dispozitivul dvs., care va împiedica captarea viitoare a datelor dvs. în timp ce vizitați acest site web. Cookie-ul de renunțare se aplică numai acestui browser și site-ului nostru web și va fi stocat pe dispozitivul dvs. Dacă ștergeți cookie-urile din acest browser, va trebui să setați din nou cookie-ul de renunțare.
This will install an opt-out cookie on your device, which will prevent your data from being captured while visiting this website in the future. The opt-out cookie applies only to this browser and our website and will be stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will need to set the opt-out cookie again.
Informații suplimentare despre confidențialitatea datelor în legătură cu Google Analytics sunt disponibile în Suport Google Analytics.
Additional information about data privacy in connection with Google Analytics is available in Google Analytics Support.
Baza legală a procesării este interesul legitim de a oferi vizitatorilor site-ului nostru publicitate direcționată și relevantă în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR.
The legal basis for processing is our legitimate interest in providing targeted and relevant advertising to visitors to our website in accordance with Article 6(1)(f) GDPR.
COSECO WASTE poate permite ca datele dvs. de contact să fie transmise unuia sau mai multor procesoare de date, cum ar fi un furnizor de servicii IT, exclusiv pentru uz intern în numele operatorului.
COSECO WASTE may allow your contact details to be transmitted to one or more data processors, such as an IT service provider, exclusively for internal use on behalf of the operator.
Contractele noastre cu toți procesatorii ne asigură că acești furnizori de servicii respectă și dispozițiile GDPR.
Our contracts with all processors ensure that these service providers also comply with the provisions of the GDPR.
Solicitările pe care le primim exercitând drepturile persoanei vizate vor fi comunicate și destinatarilor datelor în conformitate cu articolul 19 GDPR, astfel încât aceștia să poată respecta drepturile dumneavoastră.
Requests we receive exercising the data subject's rights will also be communicated to the recipients of the data in accordance with Article 19 GDPR so that they can comply with your rights.
Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe site-ul nostru web este interesul nostru legitim de a vă oferi informații despre produsele și serviciile noastre sau de a vă avea ca viitor client, de ex. ca măsură precontractuală sau pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dvs. ca persoană vizată în cazul în care a fost plasată o comandă care necesită o livrare de bunuri.
The legal basis for processing personal data on our website is our legitimate interest in providing you with information about our products and services or having you as a future client, e.g., as a pre-contractual measure or to fulfill our contractual obligations to you as the data subject when an order requiring delivery of goods is placed.
În consecință, obligațiile legale de a păstra date sau de a le divulga autorităților pot constitui ele însele un temei juridic. Pentru toate celelalte prelucrări, de ex. newslettere, vom obține consimțământul dvs., care poate fi retras în orice moment.
Consequently, legal obligations to retain data or disclose it to authorities may themselves constitute a legal basis. For all other processing, e.g., newsletters, we will obtain your consent, which can be withdrawn at any time.